Thomas, propone un babysitting a Guanzate

Stiamo cercando una tata affidabile e premurosa da inserire nella nostra famiglia a tempo pieno (40 ore/settimana). La responsabilità principale sarà prendersi cura del nostro bimbo di 1 anno, incluso preparare un pranzo semplice e mantenere la sua routine quotidiana. L’orario di lavoro è indicativamente dalle 9:30 alle 17:30, con una certa flessibilità.

Sarebbe un valore aggiunto se potesse occasionalmente accompagnare a casa la nostra bambina di 5 anni da scuola e dare una mano con piccole faccende domestiche mentre il bimbo dorme. Siamo una famiglia internazionale, quindi è apprezzata la conoscenza dell’inglese (o del tedesco/spagnolo).

We are looking for a caring, reliable nanny to join our family full-time (40h/week). The main responsibility will be looking after our 1-year-old, including preparing a simple lunch and keeping his daily routine. Working hours are typically 9:30–17:30, with some flexibility.

It would be a plus if you can occasionally help pick up our 5-year-old from school and assist with light household tasks while the baby is sleeping. We are an international family, so English (or German/Spanish) is appreciated.