Benigni, cerca tata a Torino

Cerchiamo una babysitter per i nostri due bambini piccoli: una bambina di 4 anni e un bambino di 7 anni. Abbiamo bisogno di aiuto principalmente dopo la scuola, per 2-3 giorni a settimana. La babysitter dovrebbe occuparsi di andare a prendere i bambini a scuola (zona Piazza Vittorio) e di accompagnarli al parco, alle attività extrascolastiche o a casa (zona Giardino Balbo). I nostri figli sono bambini tranquilli, sereni ed educati. Parlano italiano e inglese, quindi la conoscenza dell'inglese madre lingua è un vantaggio. I numeri dei giorni sono piuttosto flessibili: potrebbero esserci settimane in cui abbiamo bisogno di assistenza solo per due giorni e altre in cui ne servono quattro, ma comunicheremo tutto con chiarezza e in anticipo. Occasionalmente, se possibile, potremmo chiedere alla babysitter di fermarsi anche la sera.

We're looking for a babysitter for our two small children, a girl aged 4 and a boy aged 7. We primarily need help afterschool for 2-3 days a week. The babysitter should be able to help to pick up the kids from school (near Piazza Vittorio) and accompany them to the park, afterschool activities, or home (near Giardino Balbo). Our children are easy, calm, and generally well-mannered. They speak Italian and English, so an English speaker is a plus. The days are somewhat flexible, there could be weeks when we need only two days and other weeks when we need 4 days a week, though this will all be communicated clearly and in advance. We might ask for a babysitter to stay during the evening once in a while if possible.