Nina, cerca un babysitting a Milano

Buongiorno, siamo alla ricerca di una tata convivente fluente in inglese. Siamo una famiglia di cinque: io e mio marito e tre bambini (5 anni, 3 anni e un mese). I grandi vanno alla scuola materna, il piccolo sarà inserito al nido a settembre. Principali mansioni richieste:

- Preparazione mattutina e colazione
- Accompagnamento a scuola
- Ritiro da scuola e accompagnamento alle varie attività pomeridiane se previste. Altrimenti parco o gioco libero in casa.
- Bagnetto
- Preparazione cena per i bambini
- Reperibilità notturna in caso di risvegli (per ora per i due grandi, il piccolo sta in camera con me)
- Riordino giocattoli e camera dei bimbi

Offriamo contratto a tempo indeterminato, con vitto e alloggio. La casa dispone di un’ampia camera e bagno.

Cerchiamo una persona onesta, discreta, con esperienza e referenze verificabili, disposta a trasferte.

Grazie a chi si vorrà candidare,

NV

*** ENG ***

Hi, we are looking for a live-in nanny fluent in English. We are a family of five: my husband and I, and our three kids (5, 3 yo and a newborn). The eldest ones attend preschool, the little one will begin daycare in September. Here are main tasks to be accomplished:

- Morning preparation and breakfast
- Bringing them and picking them up from school
- Walking them to afternoon activities, should they have any. Otherwise the afternoon can be spent at the park or at home playing games
- Bath
- Kids’ dinner preparation
- Night availability (for now just for the eldest ones, as the newborn sleeps in my room)
- Sorting toys and baby clothes

We offer a regular contract with room and board (the room is very spacious and so is the bathroom).

We’re looking for an honest, discreet person, with experience and references, who’s willing to occasionally travel with our family.

Thank you for sending out your application,

NV