Joanna, tata a Bologna

IT: Ciao, mi chiamo Joanna e sono a Bologna da diversi mesi. Ho appena finito i miei studi in Polonia come personal trainer.
Amo i bambini e trascorro molto tempo con loro (bambini della mia famiglia e amici). Non sono una babysitter professionista, ma come ho scritto sopra, ho trascorso molto tempo con loro da sola.
Inoltre, se hai bisogno di aiuto per le faccende domestiche, vorrei farlo anch'io.

ENG: Hi, my name is Joanna and I am in Bologna for several months. I just finished my studies in Poland as a personal trainer.
I love children and I spend a lot of time with them (children from my family and friends). I am not a professional babysitter, but as I wrote above, I spent a lot of time with them alone.
Also, if you need help with housework, I would like to do that too.