Martina, giovane ragazza alla pari a Prata camportaccio

EN
Dear parents, my name's Martina, I'm a Swiss-Italian girl living in Italy and I'm 17 years old. I have 3 younger siblings and a lot of cousins so it's impossible for me not to like children and that's probably the reason why most of the experience I have with children comes from within my family. Anyways I have also worked, during Christmas time, this year, for an english family with 3 children (1-4-7 years old).
It has been a really educational experience because I had the chance to practise my ability to take care of multiple children as well as my english skills.
I enjoy taking the kids outside and play with them because I think its good for their mind and it helps them to be a lot more creative.
I would really prefer not to be just someone who keeps telling them what to and what not to do, It'd be nice if they'd consider me more like a friend or someone with whom they can have fun, play and be creative.
Thanks for your attention and I hope you'll consider me!
IT
Cari genitori, mi chiamo Martina, sono una ragazza svizzera-italiana che vive in Italia e ho 17 anni. Ho 3 fratelli più giovani di me e molti cugini quindi è praticamente impossibile per me non volere bene ai bambini e probabilmente questo è anche il motivo per cui la maggior parte della mia esperienza con i bambini deriva dalla mia famiglia. Comunque ho anche lavorato, durante le vacanze natalizie, quest'anno, per una famiglia inglese con 3 bambini di 1-4-7 anni.
E stata un'esperienza molto istruttiva sia perchè ho imparato meglio a prendermi cura di più bambini ma anche perchè ho avuto l'opportunità di migliorare il mio inglese. Mi piace portare i bambini all'aperto per giocare assieme perchè penso che gli faccia bene per la mente e li aiuti anche a essere più creativi. Preferirei non essere considerata semplicemente qualcuno che dice ai bambini cosa possono e cosa non possono fare, ma preferirei se mi considerassero più come un'amica o qualcuno con cui possono divertirsi, giocare e essere creativi.
Grazie per la vostra attenzione!
DE
Liebe Eltern, mein Name ist Martina, ich bin ein schweizerisch-italienisches Mädchen, das in Italien lebt und ich bin 17 Jahre alt. Ich habe 3 jüngere Geschwister und viele Cousins, daher ist es mir unmöglich, Kinder nicht zu mögen, und das ist wahrscheinlich der Grund, warum die meisten Erfahrungen, die ich mit Kindern gemacht habe, aus meiner Familie stammen. Jedenfalls habe ich dieses Jahr in der Weihnachtszeit auch für eine englische Familie mit 3 Kindern (1-4-7 Jahre) gearbeitet.
Es war eine wirklich lehrreiche Erfahrung, weil ich die Möglichkeit hatte, meine Fähigkeit, auf mehrere Kinder aufzupassen, sowie meine Englischkenntnisse zu üben.
Ich genieße es, die Kinder nach draußen zu bringen und mit ihnen zu spielen, weil ich denke, dass es gut für ihren Verstand ist und es ihnen hilft, viel kreativer zu sein.
Ich würde es wirklich vorziehen, nicht nur jemand zu sein, der ihnen immer wieder sagt, was sie tun sollen und was nicht. Ich wäre nett, wenn sie mich eher als Freund oder als jemanden betrachten würden, mit dem sie Spaß haben, spielen und kreativ sein können.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!