Joni Mae, balia a Monticelli brusati

- segue versione in italiano -
My name is Joni Mae Tan, I'm 33 years old and I'm from the Philippines. I am bilingual: I speak both Tagalog and English fluently, which are my country’s official languages. My current level of Italian is A1, according to the certification I obtained earlier this year from Philippine-Italian Association in Manila, after attending the preparation course provided by the same school.
I was born in San Jose, Occidental Mindoro, where I attended both high school and Divine Word College, attaining a Bachelor of Science degree in Computer Science.
I've been living in Manila for 11 years now. I have always covered roles where the contact and conversation with others (customers, team members, supervisors etc.) were at the core of every job and task.
Thanks to my various work experiences, most of which have been in close contact with American and British clients, I have acquired relational, communication, technical and technological skills, always working in international environments and where the only language spoken was English.
During my experience as a teacher at the Sunday School of the San Jose Parish, collaborating with other teachers, I worked as an educator and trainer, accompanying groups of kids on a path in which much weight was given to the behavioral and relational aspects, to civic education and to the values of life taught by the Catholic Christian religion. It was an experience that I treasure, and that I remember with great joy and satisfaction. In fact, I love working among children and, as an educator, I find the formative moment in this particular phase of their lives (childhood and pre-teen age) very important as well as extremely delicate.
In the following years, I continued working as a baby sitter and teaching by holding home-based classes to boys and girls in this age group on a regular basis; I worked with them by acting as a tutor and helping with their homework and studying, thus keeping this activity constantly parallel to my office work.
My availability for this position will be full and unconstrained. I live in Ome with my husband, I have a valid stay permit and I have a driving license.

- italiano -
Mi chiamo Joni Mae Tan, ho 33 anni e sono di nazionalità filippina. Sono bilingue: parlo fluentemente sia il Tagalog che l’Inglese, che sono le lingue ufficiali del mio Paese. Il mio attuale livello di italiano è invece A1, secondo la certificazione che ho ottenuto quest’anno presso la Philippine-Italian Association di Manila, dopo aver frequentato il corso di preparazione erogato dalla scuola stessa.
Sono nata a San Jose, Occidental Mindoro, dove ho frequentato sia la scuola superiore che, più avanti, il Divine Word College, ottenendo una Laurea Triennale in Computer Science.
Vivo a Manila da ormai 11 anni. Ho sempre coperto ruoli in cui il contatto e la conversazione con gli altri (clienti, membri del team, supervisori etc.) erano una parte fondamentale di ogni mansione e task.
Grazie alle mie diverse esperienze lavorative, la maggior parte delle quali sono state in stretto contatto con clienti americani e britannici, ho acquisito competenze relazionali, comunicative e tecnologiche, sempre in ambienti lavorativi internazionali e in cui l’unica lingua parlata è l’inglese.
Durante la mia esperienza in qualità di insegnante presso la Sunday School della parrocchia di San Jose, collaborando con altri insegnanti, ho lavorato come educatrice e formatrice, accompagnando gruppi di ragazzi e bambini in un percorso di catechismo in cui si è dato molto peso agli aspetti comportamentali e relazionali, all’educazione civica e ai valori di vita insegnati dalla religione Cristiana Cattolica. È un’esperienza che ricordo con grande piacere e soddisfazione; amo infatti lavorare con i bambini e trovo molto importante, così come delicato, il momento formativo in questa fase particolare della loro vita: l’infanzia e la pre-adolescenza.
Negli anni successivi, ho continuato a dedicarmi all’insegnamento dando ripetizioni a ragazzi in questa fascia d’età con frequenza settimanale. Ho lavorato con giovani apprendenti aiutandoli nello svolgimento dei compiti a casa e nelle attività di studio, mantenendo così questa attività costantemente parallela al mio lavoro d’ufficio. Oggi, mi candido per questa posizione perché rappresenta per me un’opportunità estremamente importante: sarei entusiasta di potermi dedicare completamente al mondo dell’insegnamento. Mi trasferirò definitivamente in Italia nei primi giorni di novembre: questo sarà per me un momento evolutivo unico, in cui potrò cominciare un nuovo percorso con l’entusiasmo che ho sempre sentito per il lavoro con bambini e pre-adolescenti. Inoltre, al fine di meglio perseguire tale obiettivo, è mia intenzione continuare gli studi e ottenere una Laurea Specialistica, nei prossimi anni.
La mia disponibilità è piena e senza vincoli. Risiedo a Ome con mio marito, ho regolare permesso di soggiorno e ho la patente.