Genevieve, balia a Monrupino

Ciao! Sono canadese, mi sono trasferita in Italia tre anni fà con il mio fidanzato che è di Trieste. Sono madrelingua francese e parlo correntemente l'inglese e l'italiano! Offro i miei servizi per accudire i vostri figli e magari aiutare ad imparare l'inglese o il francese (mi piace farlo tramite giochi!) Posso anche aiutare con i compiti. È da tre anni che lavoro con una famiglia molto simpatica, prendo cura delle loro due figlie dopo scuola ogni giorno. Sto cercando una famiglia con chi lavorare durante la giornata. Sono disponibile la mattina fino alle 16. Non esitare a contattarmi per più informazioni.

Hi, I'm Canadian and I've moved to Italy three years ago with my boyfriend who's from Trieste. I speak French, English and Italian (my Italian isn't perfect, but I consider myself fluent now!). I'm offering my services to take care of your children and teach them English at the same time, mostly through games and activities! I can also help with homeworks. For the last three years I've been working with an amazing family here in Trieste, taking care of their two girls after school everyday. I would like to find another lovely family to work with during the day. I'm available in the morning until 4PM. Don't hesitate to contact me for more information.

Boujour, je suis québécoise et j'ai emménagée en Italie il y a trois ans déjà avec mon copain qui est de Trieste. Je parle français, anglais et italien (mon italien n'est pas parfait, mais c'est la langue que j'utilise couramment maintenant!). J'offre mes services pour prendre soins de vos enfants et leur apprendre le français en même temps. Je peux aussi aider avec les devoirs et leçons. Depuis trois ans, je travaille avec une famille très sympa, je m'occupe de leurs deux filles chaque jours après l'école. J'aimerais trouver une famille avec qui travailler pendant la journée. Je suis disponible le matin jusqu'à 16h. N'hésitez à me contacter pour plus d'informations.