Nur, baby-sitting a Bolzano

IT/
Ciao cara famiglia,

Mi chiamo Nur Houda ( potete tranquillamente chiamarmi Neruda, nickname dalle elementari), ho 23 anni e mi sono diplomata al liceo Carducci di Bolzano.
Con i bambini ho coltivato molta esperienza negli anni tra Italia, Germania e Belgio. Ho lavorato molto all’estero con bambini e adolescenti in istituti germanofoni e francofoni.

Mi considero una ragazza molto tranquilla, educata e curiosa; predisposta a svolgere qualsiasi tipo di attività con i piccolini.
Mi piace mettermi in gioco in maniera creativa e costruttiva cercando sempre di proporre attività che possano stimolare la loro curiosità e voglia di apprendere cercando di creare un legame amichevole e di intesa.
A presto :)

Nur

DE/
Halloechen Liebe Familie,

Mein Name ist Nur Houda ( ihr koennt mich auch Neruda nennen: Spitzname aus der Kindheit…), ich bin 23 Jahre alt und ich habe in den letzten Jahren in Italien, Deutschland und Belgien viel Erfahrung mit Kindern gesammelt.
Ich habe mit Kindern und Jugendlichen in deutschsprachigen und französischsprachigen Schulen im Ausland gearbeitet.

Ich halte mich für ein sehr höfliches, ruhiges und neugieriges Mädchen und schlage gerne kreative Aktivitäten vor, um eine freundliche und verständnisvolle Freundschaft zu schaffen.
Bis dann :)

Nur