Leonie, assistente familiare a Torino

Mi chiamo Leonie e sono una giovane donna africana. Sono alta, forte e ho un bel sorriso. Le persone anziane e i bambini mi adorano, e lego facilmente con loro. Cerco un lavoro serio, dove poter mettere a frutto la mia serietà, puntualità e affidabilità, mantenendo sempre un atteggiamento allegro e vivace. Sono disponibile al gioco, ma so essere decisa quando necessario. Amo i bambini e sono molto affettuosa con loro; adoro ridere e cantare. Ho anche maturato una significativa esperienza nel campo della disabilità, avendo seguito a tempo pieno una bambina disabile anche in cicli di attività motoria e sensoriale. Posso essere un valido aiuto anche nelle attività domestiche, e negli ultimi anni ho appreso con piacere la cucina italiana. Sono disponibile fino a 40 ore settimanali.

..........

Je m'appelle Leonie et je suis une jeune femme africaine. Je suis grande, forte et j'ai un beau sourire. Les personnes âgées et les enfants m'adorent, et je crée facilement des liens avec eux. Je recherche un travail sérieux, où je peux mettre à profit ma rigueur, ma ponctualité et ma fiabilité, tout en conservant une attitude joyeuse et dynamique. Je suis disponible pour jouer, mais je sais aussi être ferme lorsque c'est nécessaire. J'aime beaucoup les enfants et je suis très affectueuse avec eux ; j'adore rire et chanter. J'ai également acquis une expérience significative dans le domaine du handicap, ayant suivi à plein temps une petite fille en situation de handicap, en l'accompagnant aussi dans des cycles d'activités motrices et sensorielles. Je peux aussi être une aide précieuse pour les tâches ménagères et, au cours des dernières années, j'ai appris avec plaisir la cuisine italienne. Je suis disponible jusqu'à 40 heures par semaine.